Espero que las escapadas de las últimas semanas hayan servido para relajar las tensiones y quitar el estrés de cuerpos y mentes. Ya sé que lo ideal es hacer una escapada real, pero a falta de pan, buenas son tortas (vaya, que si no podemos hacer una escapada real, al menos nos podemos "escapar" hablando de escapadas). Yo intento hacer estas escapadas cada vez que puedo, porque así me siento mucho mejor durante la semana de trabajo. Y sé que vosotros también lo intentáis. ¡Que tengáis muchas escapadas en adelante!
Cambiando de tema. Resolvimos el asunto del Crimen ferpecto, que es esa comedia ligera, mezcla de humor y cine negro, con el sello de Álex de la Iglesia. Creo que la elección fue acertada. Alguien dijo que no quería ver ningún drama, que para eso ya estaba su propia vida y creo que esta película sirvió, al menos, para reírse un poco.
Lo último que hicimos fue hablar del síndrome de Ulises y del estrés que sufren los inmigrantes. Creo que es un tema muy interesante y que da mucho juego para hablar y compartir las experiencias propias, porque, en este caso, todos teníamos mucho de que hablar. También es bueno el tema porque creo que ayuda a abrir la mente el hecho de que gente te diga desde fuera la visión que tiene de "tu lugar", relativizando tus propias ideas sobre tu país.
Ah, por cierto, y ya para terminar, os aviso de que en los últimos días vamos a hablar de trabajo, de sueños de futuro y de cosas por el estilo.
¡Nos vemos!
6 comentarios:
He trabajando durante muchos años y pasado el tiempo ya ha pasado me doy cuenta que abandonar no es una solución siempre.
Eso no significa que no me hubiera gustado intentarlo. A mi me
hubiera gustado ser una pintora.
Pero hoy considero que pintar es una forma de evadirme como otra cualquiera; como aprender español, como escribir el diario :)
Yo veo en la pintura o el aprendizaje una manera de desestresarme.
Me da envidia la gente que consigan salir y luchar por su sueño. Pero, a la vez, creo que todos podemos perseguir los sueños mientras seguimos trabajando, si no es tan fatal...
Casi llegamos al final del curso!!!
También llego al final del cuento:) Me quedaron 3 páginas más en nuestro famoso Marquez, a quien toda la clase odia por escribir un cuento tan literario:)
Es verdad que hay muchas palabras nuevas y distintas, pero también me fijo que son repetitivas en cada página o al menos en cada dos páginas, que está bien para recordarlas.
Más, para aprender/practicar los pasados, lo mejor es leer los cuentos creo, y este cuento contiene todos los tipos del pasado y de los subjuntivos que hemos visto en clase hasta hoy.
Por eso no me puedo quejar de leerlo, pero tampoco estoy segura de que pueda escribir la ficha hasta el lunes. Bueno, ya lo hableremos en clase el
miércoles creo.
Sobre el capítulo último del "trabajo"... Supongo que tengo suerte de poder practicarlo en clase antes de hacer una entrevista real :) Como dijo Niso, soy un poco hiperactiva desde la niñez, y es posible que tenga que atarme en la silla con una cuerda durante la entrevista. También tengo otros ideas sobre como maquillar los defectos, que son muy útiles.
Este nivel es incomparable con el nivel anterior con su vocabulario intenso,con los ejercicios de escribir y de hablar. Por ejemplo, al escribir, pude practicar los acentos de palabras a través de este diario mucho.
Y sería estupendo que hagamos una clase de "puntuación",es que a veces es diferente de turco e inglés. Por ejemplo, en turco no ponemos una coma antes de "y" en la frase ,pero en español sí. Puede ser importante para los papeles oficiales un día:)
Hola todos,
Acabo de terminar 'La Critica de Pelicula' sobre el Crimen Ferpecto. Cuando habíamos hablado de síndrome de Ulises en la clase, me di cuenta que la historia de Ulises es similar a la del pelicula: Rafael se hizo el victimo de su debilidad del orgullo como Ulises, héroe legendario griego. Sin duda, Lourdes nunca podría conseguir a Rafael en sus manos si él no hubiera tenido aquel carácter débil.
Jose quiere que hablemos de trabajo, asi tengo algunas noticias de Juan, mi colega de trabajo:) Sé que esperais noticias de Juan (algunos de mis amigos me han preguntado sobre él, asi se convirtió famosa:) Él estará aquí del 4 de abril al 8 de abril. Él escribió lo siguiente en su correo electronico:
Quote…
Hola Ceren!!!
Cuando a ti te venga bien, te envío un poco el planning que tenemos hecho:
Dia 1 : zona cuerno de oro, santa sofia y compras (bolsos y relojes).Dia 2: gran bazaar y bazar egipcio; crucero por el bósforo y cena con unos amigos.
Dia 3: zona taksim, tiendas y zona monumentos bosforo. Cenar en Ortakoy.
Dia4: funicular, Pierre Lotti y baños turcos.No sé que te parece el plan que tenemos hecho para los 3 días y 1/2......si me puedieras dar algo de información de transporte público y que es mejor para cada zona que queremos visitar tre lo agradecería un montón!!
Y si sabes de algún baño turco que esté chulo que nos recomiendes ir, si no cogeremos uno que hay en el hotel.
Besos,
Juan
…Unquote
Si teneis algunos comentarios sobre la visita de Juan a Estambul, los espero:))
Nos vemos mañana:)
Un saludo
Hola todos,
Acabo de terminar 'La Critica de Pelicula' sobre el Crimen Ferpecto. Cuando habíamos hablado de síndrome de Ulises en la clase, me di cuenta que la historia de Ulises es similar a la del pelicula: Rafael se hizo el victimo de su debilidad del orgullo como Ulises, héroe legendario griego. Sin duda, Lourdes nunca podría conseguir a Rafael en sus manos si él no hubiera tenido aquel carácter débil.
Jose quiere que hablemos de trabajo, asi tengo algunas noticias de Juan, mi colega de trabajo:) Sé que esperais noticias de Juan (algunos de mis amigos me han preguntado sobre él, asi se convirtió famosa:) Él estará aquí del 4 de abril al 8 de abril. Él escribió lo siguiente en su correo electronico:
Quote…
Hola Ceren!!!
Cuando a ti te venga bien, te envío un poco el planning que tenemos hecho:
Dia 1 : zona cuerno de oro, santa sofia y compras (bolsos y relojes).Dia 2: gran bazaar y bazar egipcio; crucero por el bósforo y cena con unos amigos.
Dia 3: zona taksim, tiendas y zona monumentos bosforo. Cenar en Ortakoy.
Dia4: funicular, Pierre Lotti y baños turcos.No sé que te parece el plan que tenemos hecho para los 3 días y 1/2......si me puedieras dar algo de información de transporte público y que es mejor para cada zona que queremos visitar tre lo agradecería un montón!!
Y si sabes de algún baño turco que esté chulo que nos recomiendes ir, si no cogeremos uno que hay en el hotel.
Besos,
Juan
…Unquote
Si teneis algunos comentarios sobre la visita de Juan a Estambul, los espero:))
Nos vemos mañana:)
Un saludo
El curso se acaba, como casi todo en la vida llega a un final y es la hora de comenzar a decir adiós, por supuesto que estoy un poco triste...
Lo que sí está claro que estoy muy satisfecha con la experiencia. Supongo que no tendremos la opción de volver a estudiar todos juntos.
Nos une quizá la experiencia y el sentido del humor. Sobre todo hay muy bien rollo entre nosotros.
Creo que profesor, grupo y motivación son muy importantes ingredientes del exito de un curso. Hemos tenido suerte que José es nuestro profesor; es una persona muy natural, y que trata a todo el mundo con mucho respeto.
No es facíl sentirnos cómodos con una lengua que no es la nuestra. Es dificíl hablar y entender, pero no es tan dificíl escribir y leer en mi caso. Después de este curso, me siento más cómoda y tengo menos temor a cometer errores cuando quiera hablar.
A pesar de los días duros (muy pocos :)), el aprendizaje en y afuera de clase nunca se ha convertido en un tormento en lugar de un disfrute.
Creo que el diario de aprendizaje es la mejor forma de aprender, pero claro, además de compartir diálogos cara a cara en clase y seguir los temas en el libro. Estaba muy intensa, pero me alegré mucho.
Todo esto no hubiera sido posible si no fuera dirigido por José y sin mis compañeros no hubiera sido tan divertido :)
Y Nilüfer sigue siendo tan divertida; solo de ese modo soportamos mejor el peso del mundo!
¡Nos vemos!
No os despidáis todavíaaaa, que nos queda el último de valoración final (en esta semana).
Es verdad eso de que hay muchos factores que influyen en el aprendizaje de una lengua (grupo, profesor, etc.), pero creo que la fundamental es la motivación personal del estudiante. También es cierto que el carácter de la persona puede ayudar o perjudicar en el aprendizaje, pero si quieres, al final puedes, a pesar de todas las dificultades que vayan surgiendo. Además, si por el camino te diviertes, seguro que alcanzarás el éxito.
Pero Ceren, ¡si Juan ya tiene clarísimo lo que quiere hacer en Estambul! No tiene tiempo para hacer nada más en ese tiempo.
Bueno, espero que estas clases que estamos dedicando al trabajo os sean de utilidad, sobre todo a Ceren y Nilüfer, que parece que pueden necesitarlo de manera inminente.
Yo estoy muy contento -y lo digo nuevamente- con el desarrollo de este diario. Creo que la idea ha funcionado mejor que con el papel, así que en el próximo curso diario online obligatorio (ahí me salió la pequeña vena dictatorial que todos los profesores tenemos ;-).
Un saludo.
Publicar un comentario